Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

затвор для спуска воды

Толкование Перевод

1 затвор для спуска воды

Mining: waste gate (из шлюза), water gate (из шлюза)

Универсальный русско-английский словарь > затвор для спуска воды
2 затвор для спуска воды

n
1) hydrogr. Ablaß

2) shipb. Ablass

Универсальный русско-немецкий словарь > затвор для спуска воды
3 затвор для спуска воды из шлюза

Construction: waste gate

Универсальный русско-английский словарь > затвор для спуска воды из шлюза
4 затвор для быстрого спуска воды

n
eng. vanne d'allégement

Dictionnaire russe-français universel > затвор для быстрого спуска воды
5 затвор

(м)

Absperrvorrichtung (f); Schütze (f); Falle (f); Schieber (m); Verschluss (m); Verschlusseinrichtung (f);

затвор водопропускного сооружения — Abflussschütze (f);

затвор для спуска воды — Ablass (m);

затвор гравиеспуска — Kiesablaufschütze (f); Kiesablassschütze (f);

затвор водоспуска — Ablassschütze (f);

затвор водопропускного отверстия — Ablaufschütze (f);

затвор водопропускного сооружения — Ablaufverschluss (m);

замыкающий затвор — Abschlussorgan (n);

закрывать затвор — abschützen;

отключающий затвор — Absperrschütze (f);

трубопровод для удаления протечек в игольчатом затворе — Ausgleichrohrleitung (f);

затвор выравнивания уровней — Ausgleichwehr (n);

шандорный затвор — Balkenwehr (n); Dammbalkenabschluss (m);

крышевидный затвор — Dachwehr (n); Bärenfalle (f); Doppelklappenverschluss (m);

рабочий, эксплуатационный затвор — Betriebsschütze (f);

цилиндрический (клапанный) затвор — Zylinderventil (n);

ремонтный затвор — Reparaturverschluss (m); Notverschluss (m);

ремонтный спицевой затвор — Nadelreparaturverschluss (m); Nadelnotverschluss (m);

ремонтный шандорный затвор — Dammbalkennotverschluss (m);

ремонтный затвор шлюза — Schleusenreparaturverschluss (m); Schleusennotschütze (f); Schleusennotverschluss (m);

плотина с шандорными затворами — Dammbalkenwehr (n);

затвор плотины — Dammwehr (n); Sperrschütze (f);

затвор низкопороговой плотины — Wehrverschluss (m);

уплотнение между щитами сдвоенного затвора — Deckelzwischendichtung (f);

плавающий затвор — Dockverschluss (m);

пневматический затвор — Druckluftverschluss (m);

спускной затвор — Auslaufverschluss (m);

оградительный сдвоенный затвор — Doppelabsperrshütze (f);

сдвоенный Г-образный затвор — Doppelhakenschütze (f);

сдвоенный катковый затвор — Doppelrollschütze (f);

дроссельный клапанный затвор — Drosselklappenverschluss (m);

плоский затвор — Einfachschütze (f);

впускной, входной затвор — Einlassschütz (n), Einlaufschütz (n);

затвор входного отверстия — Einlaufverschluss (m);

предварительно напряжённый железобетонный затвор — Spannbetonschütze (f); Spannbetonwehr (n);

ледопропускной затвор — Eisschütze (f);

ледопропускной плоский затвор — Eisfalle (f);

концевая диафрагма вальцового затвора — Endschott (n);

сбросной затвор — Entlastungsschütze (f);

затвор водозаборного отверстия — Entnahmeverschluss (m);

толщина плоского затвора — Fallendicke (f);

вес плоского затвора — Fallengewicht (n);

контур плоского затвора — Fallenumriss (m);

клинкетный затвор — Klappschütz (n);

быстропадающий затвор — Freifallschütz (n);

быстропадающий катковый затвор — Fallrollenschütze (f);

быстродействующий затвор — Fallschütze (f); Schnellverschluss (n);

рыбовидный клапанный затвор — Fischbauchklappe (f);

бункерный затвор — Bunkerverschluss (m);

рыбовидный сегментный затвор — Fischbauchsegment (n);

затвор для лесоспуска — Floßschütz (n);

быстропадающий плоский затвор — Freifallschütze (f);

затвор заполняющего отверстия — (F)üllschütze (f);

направляющий ролик обратной стороны плоского затвора — Gegenführungsrolle (f);

затвор закрытого типа — Gehäuseverschluss (m);

скользящий плоский затвор — Gleitschütze (f);

затвор донного водоспуска — Grundablassschütze (f);

кольцевой затвор донного водоспуска — Grundablass-Ringschieber (m);

сдвоенный Г-образный плоский затвор — Hakendoppelschütze (f);

главный затвор — Hauptschütz (n);

сифонный затвор — Heberverschluss (m);

сифонный пневматический затвор — Heberdruckluftverschluss (m);

затвор водосброса — Entlastungsschütz (n);

затвор паводкового сброса — Hochwasserverschluss (m);

концевой затвор паводкового сброса — Hochwasserabschlussklappe (f);

затвор обратного подпора (для устранения подпора в НБ при прохождении паводка, половодья) — Hochwasserrückstandsverschluss (m);

противопаводковый затвор (в виде ворот) — Hochwasserschutztor (n);

подъёмный затвор — Hubschütze (f); Hubwehr (n);

плоский затвор с коробчатой несущей конструкцией — Kastenschütze (f);

затвор промывника для крупных наносов — Kiesablassschütze (f); Kiesablaufschütze (f);

опрокидывающийся затвор — Kippschütze (f);

клапанный затвор — Klappenverschluss (m); Klappenwehr (n); Klappschütz (n);

клапанный затвор с противовесом — Klappenwehr (n) mit Gegengewicht;

затвор с клапаном — Klappen- Wehraufsatz (m);

игольчатый затвор — Kolbenschieber (m);

секторный затвор — Sektorverschluss (m); Rundschieberverschluss (m);

канализационный затвор — Kotabschluss (m);

секционный затвор — Kulissenschütz (n);

шаровой затвор — Kugelschieber (m); Kugelschütz (n);

спицевой затвор — Nadelverschluss (m);

кулисный затвор — Kulissenschütze (f);

игольчатый затвор холостого хода — Leerlaufnadelschieber (m);

затвор холостого сброса — Leerschuss- Schütze (f);

воздушный затвор — Luftverschluss (m);

сдвоенный затвор системы — MAN MANDoppelschütz (n);

аварийный затвор — Notschütz (n); Notverschluss (m); Notwehr (n);

аварийный затвор канала — Kanalnotverschluss (m);

аварийный затвор трубопровода — Rohrleitungsnotverschluss (m);

вальцовый затвор — Walzenverschluss (m);

качающийся затвор — Pendelschütze (f);

гусеничный затвор — Raupenschütze (f);

сегментный затвор — Segmentverschluss (m); Segmentwehr (n);

сегментный сдвоенный затвор — Doppelsegmentschütze (f);

затвор в конце трубопровода — Rohrabschlussorgan (n), Rohrabschluss (m);

затвор обратного течения — Rückstauverschluss (m);

игольчатый затвор с подвижным корпусом — Schieber (m) mit beweglichem Gehäuse;

донный затвор — Grundauslaufschütze (f); Grundablassschütze (f);

донный плоский затвор — Plattengrundauslaufschütze (f); Tafelgrundablassschütze (f);

затвор судоходного шлюза — Schleusenverschluss (m);

затвор шлюзных ворот — Schleusentorverschluss (m);

затвор щитовой плотины — Schützenwehrverschluss (m);

затвор водоспуска оградительной дамбы — Sieltor (n);

затвор сберегательного бассейна — Sparwasserschloss (n);

затвор промывного отверстия — Spülfalle (f);

затвор подпорного сооружения — Stauverschluss (m);

затвор высокой плотины — Talsperrenschieber (m);

затвор сухого дока — Torschiff (n);

затвор шлюзовых ворот — Torschütz (n), Torschütze (f);

предтурбинный затвор — Turbinenschütze (f);

затвор турбины — Turbinenverschluss (m);

затвор водослива — Überfallschütze (f); Überfallverschluss (m);

затвор водопроводной галереи судоходного шлюза — Umlaufschütze (f);

затвор низовой водопроводящей галереи судоходного шлюза — Unterwasserumlaufschütze (f);

затвор с ручным управлением — Verschluss (m) mit Handbedienung;

затвор вальцовой плотины — Walzenwehrnotverschluss (m);

тип затвора — Wehrbauart (f);

пролёт затвора — Wehrfeld (n);

конструкция затвора — Wehrkonstruktion (f);

затвор на подводящем участке — Zulaufschütze (f);

затвор на входном отверстии — Zulaufverschluss (m);

железобетонный затвор — Stahlbetonverschluss (m); Stahlbetonwehr (n);

железобетонный секторный затвор — Stahlbetonsektorschütze (f); Stahlbetonsektorwehr (n);

цилиндрический затвор — Zylinderverschluss (m);

цилиндрический затопленный затвор — überströmte Zylinderschütze (f);

цилиндрический затвор (вертикального типа) — Zylinderschütze (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > затвор

См. также в других словарях:

ДЕЗИНФЕКЦИЯ — ДЕЗИНФЕКЦИЯ. I. Общие сведения. Общим термином Д. прежде обозначали систему мероприятий, направленных на непосредственное уничтожение во внешней среде всех живых возбудителей инфекционных б ней. В дальнейшем этот термин расширил свое содержание,… … Большая медицинская энциклопедия
створ — а; м. 1. Спец. к Створить створять и Створиться створяться. 2. Створка больших размеров, две тесно смыкающиеся друг с другом перегородки в чём л., где л. С. ворот. // Подвижная часть плотины, поднимаемая для спуска воды; затвор. С. плотины. 3.… … Энциклопедический словарь
Ставень и Ставня — м. ж. 1. Деревянный или металлический щит, створ, которым снаружи или изнутри закрывают окна. 2. Затвор в нижней части плотины, открывающийся для спуска воды. 3. Затвор, прикрывающий отверстие для стрельбы из орудий в борту судна Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ставень — м.; = ставня 1. Деревянный или металлический щит, створ, которым снаружи или изнутри закрывают окна. 2. Затвор в нижней части плотины, открывающийся для спуска воды. 3. Затвор, прикрывающий отверстие для стрельбы из орудий в борту судна. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
створ — а; м. см. тж. створный 1) спец. к створить створять и створиться створяться. 2) а) Створка больших размеров, две тесно смыкающиеся друг с другом перегородки в чём л., где л … Словарь многих выражений
СТАВНЯ — СТАВНЯ, ставни, род. мн. ставен, жен. 1. Двустворчатый или одностворчатый деревянный затвор у окон. «В окнах домов и в щелях ставен землянок засветились огни.» Л.Толстой. Открыть ставни. 2. Затвор в нижней части плотины, открываемый для спуска… … Толковый словарь Ушакова
СИФОН — приспособление для спуска воды из пруда, состоящее из металлических труб, перекинутых через плотину, и работающее по принципу сообщающихся сосудов. С. устраивают в прудах, не имеющих водоспускных сооружений. Для запуска сифонной установки трубу… … Прудовое рыбоводство
Створ — I м. 1. Створка больших размеров. 2. Подвижная часть плотины, поднимаемая для спуска воды; затвор. II м. 1. действие по гл. створять II, створить II 2. состояние по гл. створяться II 1., створиться II 3. Направление, определяемое совмещением двух … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Створ — I м. 1. Створка больших размеров. 2. Подвижная часть плотины, поднимаемая для спуска воды; затвор. II м. 1. действие по гл. створять II, створить II 2. состояние по гл. створяться II 1., створиться II 3. Направление, определяемое совмещением двух … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Створ — I м. 1. Створка больших размеров. 2. Подвижная часть плотины, поднимаемая для спуска воды; затвор. II м. 1. действие по гл. створять II, створить II 2. состояние по гл. створяться II 1., створиться II 3. Направление, определяемое совмещением двух … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ставень — вня; мн. род. вней, дат. вням; м.; СТАВНЯ, и; мн. род. вен, дат. вням; ж. 1. Дощатая или металлическая створка для прикрытия окна. Открыть, закрыть ставни. 2. Затвор в нижней части плотины для спуска воды. ◁ Ставенка, и; мн. род. нок; дат. нькам; … Энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

затвор для спуска воды

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

затвор для спуска воды

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: